Um Daten von Inkscape nach Corel zu übertragen sollte man auf keinen Fall die Zwischenablage nutzen - das Austauschformat das dort verwendet wird scheint nicht besonders präzise zu sein - die Zeichnungen sehen zwar zunächst normal aus, wenn man hineinzoomed entdeckt man jedoch jede Menge Ungenauigkeiten und falsche Winkel, die im Original nicht vorhanden sind.
Bewährte Austauschformate sind PDF und HPGL (.plt Datei).
---------------------------------------------------------------
There is a box generator extension for Inkscape written in python .
Location : http://www.keppel.demon.co.uk/111000/111000.html
That is creating the box you need using a parametric gui in inkscape.
-------------------------------------------------------------